LanguageNews.net

Language & linguistics news from around the world • Updated daily • Relevant stories, selected by humans (not computers)

Share this site!

News Item

  • Dec 04, 2011
  • 10:47 AM

The funniest, most bizarre and downright inept mistranslations on Wales' highways released in book

WalesOnline
Heard the one about the badly translated shop sign which reads “wines and ghosts” in Welsh? Or the baffling bilingual road sign that warns Welsh- speaking motorists to beware of “exploding workers”? Now, some of the funniest, most bizarre and downright inept mistranslations ever to have adorned the nation’s highways have been collected together in one book.

Add comment

Will not be published or shared

Note: Comments will appear on the site only after they are approved.

Languages

Categories