Representing a span of ages and geographic locations, and communicating in both British Sign Language (BSL) and American Sign Language (ASL), the poets’ collaboration opened new avenues not just for audience members witnessing a novel exhibition of language, but for their own experiments in poetry.