A new study from the University of Bergen (UiB) shows the importance of mother tongue for teaching of Norwegian as a second language. The research which was conducted in collaboration with the Adam Mickiewicz University in Poland was focusing on the use of propositions "in" and "on" ("i" and "på" in Norwegian).