LanguageNews.net

Language & linguistics news from around the world • Updated daily • Relevant stories, selected by humans (not computers)

Share this site!

News Item

  • May 30, 2011
  • 03:13 PM

Khichri language

Gargi Gupta / Business Standard
...“Chutnefying English” would thus mean adding chutney, or spicy Indian elements, to English. Playing further with semantics, one could say that by choosing the phrase as this book’s title, the editors answer the very fundamental question that Harish Trivedi poses in his foreword – “what is Hinglish ... is it the use of Hindi words and syntactical elements in English, or the use of English words and syntax in Hindi?”...

Add comment

Will not be published or shared

Note: Comments will appear on the site only after they are approved.

Languages

Categories