Language & linguistics news from around the world • Updated daily • Relevant stories, selected by humans (not computers)

Share this site!

News Item

  • Apr 19, 2012
  • 07:50 PM

Interpreting error leads to £25,000 retrial costs

Ruth Green / The Lawyer
...a Romanian-speaking defendant was interpreted as saying that they had been “bitten” by the claimant. It was only on Friday during cross-examination when the defendant was asked to produce photographic evidence of the bite mark that the error was revealed. The claimant had in fact said that they had been “beaten”.

Add comment

Will not be published or shared

Note: Comments will appear on the site only after they are approved.